Access this page in English here.
Retiro de 9 dias em Comunicação Não-Violenta (CNV)
Convidamos você a se juntar a nós neste retiro residencial em São Roque (Estado de São Paulo, Brasil) de 27 de julho a 5 de agosto de 2023. Acreditamos que este evento ajudará você a trazer mais autenticidade e harmonia a todas as áreas de sua vida. Esperamos que você descubra e desenvolva habilidades que ajudarão a melhorar a qualidade de seus relacionamentos, aprofundar sua paz interior e aumentar sua contribuição para o mundo!
Durante esta imersão de 9 dias em Comunicação Não-Violenta (CNV) haverão sessões de aprendizado, grupos de apoio, feedback de instrutores qualificados e um ambiente comunitário onde você poderá aprender e praticar as principais habilidades da CNV.
Nossa equipe de instrutores certificados compartilhará tanto o currículo básico desenvolvido por Marshall Rosenberg (criador da CNV), quanto suas próprias experiências e ensinamentos exclusivos. Esperamos um grupo de aproximadamente 60 a 80 pessoas de diferentes países, origens culturais, profissões e estilos de vida.
Muita gente ao redor do mundo está cada vez mais utilizando as habilidades da Comunicação Não-Violenta para transformar conflitos, criar resiliência em seus relacionamentos e construir um mundo onde as necessidades de todas as pessoas são consideradas e atendidas de maneira colaborativa.
Em nosso retiro criaremos um laboratório vivencial de aprendizado dinâmico e prático, que mostrará a você como criar uma cultura mais compassiva e pacífica em sua vida em casa, no trabalho e em sua comunidade, aprendendo a:
- Falar a partir do coração.
- Praticar uma escuta profunda e sem julgamento.
- Desenvolver auto empoderamento de dentro para fora.
| Detalhes básicos |
Formato: Retiro residencial presencial de 9 dias
Idiomas: inglês, português
Início: quinta-feira, 27 de julho de 2023 (17h00)
Término: sábado, 5 de agosto de 2023 (13h00)
Local: Espaço Natureza Arco-Íris, São Roque, State of São Paulo, Brazil (veja a localização exata)
Promoção: Center for Nonviolent Communication
Organizadora: Sandra Caselato
Organizadoras assistentes: Maria Santana e Daniele Putnoki
Intérpretes: Daniel Fauth Washington Martins, Estelle Ampélé, Flavia Figueiredo, Luciana Rovegno, Thais Rosa Pinheiro, and Vivian Alonso
Inscreva-se: Clique neste link
| Objetivos deste Treinamento |
O objetivo deste retiro intensivo é oferecer a você a oportunidade de viver o processo da Comunicação Não-Violenta em comunidade, por um período de tempo relativamente longo, a fim de desenvolver habilidades práticas e a uma atitude mental para apoiar você em três áreas:
1. Relações pessoais e profissionais
- Aumentar a conexão e a proximidade com as pessoas que você ama.
- Falar de uma forma que inspire compaixão e compreensão.
- Iniciar conversas difíceis com mais facilidade e confiança.
- Permanecer centrado/a e tranquilo/a ao receber comunicações difíceis.
- Expressar e receber a raiva de forma plena, segura e respeitosa... mas poderosa.
- Resolver conflitos de longa data e curar relacionamentos dolorosos.
- Criar filhos com compaixão, além das brigas pelo poder.
- Traduzir críticas, julgamentos e culpa em informação que serve à vida.
2. Transformação interior
- Mudar os padrões de pensamento que levam a depressão, culpa e vergonha, e que perpetuam a dor.
- Transformar a raiva em autocompreensão, aumentando assim a paz interior.
- Se animar expressando e recebendo gratidão.
- Aprender a incorporar o amor incondicional.
3. Contribuição para os outros e para Mudança Social
- Compartilhar a CNV de maneira que transmita e modele seu poder de transformação e inspirar outras pessoas.
- Criar sistemas educacionais em que os educandos adorem aprender e os professores adorem ensinar.
- Aprender a se engajar em uma mudança social não-violenta efetiva e duradoura na tradição de Gandhi, Nelson Mandela, Desmond Tutu e Dr. Martin Luther King Jr.
- Facilitar reuniões e apoiar a tomada de decisões em grupo de maneira colaborativa, baseada em consenso e compartilhamento de poder.
- Apoiar locais de trabalho holísticos e humanizados.
- Envolver-se com outras pessoas no trabalho e na comunidade para promover abertura, confiança e autenticidade.
- Apoiar a compreensão mútua e a conexão ao trabalhar em países colonizados.
- Promover a restauração e a harmonia, mediando conflitos e ajudando a resolver diferenças entre os outros.
Embora priorizemos essas três áreas durante o retiro, também haverá espaço para a cocriação. Você poderá solicitar temas específicos para te ajudar a viver e compartilhar a CNV no trabalho, em casa e em sua comunidade, bem como internamente em como você se relaciona consigo mesmo/a.
| Equipe de instrutores/as |
Cada membro da equipe é um/a instrutor/a certificado/a pelo CNVC - Centro Internacional de Comunicação Não-Violenta.
Instrutora: Roxy Manning (Estados Unidos)
A experiência de vida de Roxy como imigrante afro-caribenha nos Estados Unidos, combinada à sua formação acadêmica e sua atuação como psicóloga e instrutora de Comunicação Não-Violenta, cultivaram nela uma profunda paixão por iniciativas que apóiam a mudança social nos níveis pessoal, interpessoal e sistêmico. Roxy encontra motivação em ajudar vozes opostas a se ouvirem e a enxergarem as estruturas que estão além das dores e batalhas individuais e que contribuem para esses desafios. Neste IIT ela pretende apoiar a exploração autêntica e vulnerável da CNV para contribuir com nossa cura individual e criar comunidades onde pessoas de todos os níveis da sociedade confiem que suas necessidades importam e desenvolvam estratégias que melhor atendam a todas as necessidades. Roxy é mãe de dois filhos e uma filha, é leitora e cozinheira ávida e gosta muito de viajar.
Saiba mais sobre a Roxy.
Instrutor: Duke Duchscherer (Estados Unidos)
Duke é instrutor certificado pelo CNVC desde 2000 e foi membro do Conselho de Administração do Instituto MK Gandhi de Não-Violência. Tem facilitado Círculos Restaurativos e CNV pelo mundo todo, com vasta diversidade de povos e comunidades, desde grupos da bases da sociedade civil, em pequenas aldeias, até líderes governamentais nas Nações Unidas. Parte desse trabalho inclui apoiar a transformação de conflitos atuais. Liderou, por exemplo, uma série de diálogos restauradores entre o exército ucraniano e a comunidade pró-russa, perto da frente de guerra na Ucrânia. No Nepal, facilitou o diálogo entre funcionários do governo estadual, grupos minoritários indígenas e quem foi diretamente prejudicado por greves, protestos e fechamento de fronteiras devido à promulgação da nova constituição do Nepal. Duke também trabalhou extensivamente na área de reconciliação, liderando inúmeros diálogos, como por exemplo entre ex-rebeldes do Sendero Luminoso e do MRTA, ex-militares, líderes da sociedade civil e pessoas diretamente prejudicadas durante o 'período de violência' no Peru; e entre sobreviventes do genocídio em Ruanda e as pessoas que mataram suas famílias, recentemente libertadas da prisão (veja o documentário “In The Eyes of the Good” para um exemplo do seu trabalho: https://www.youtube.com/watch?v=RqA2OydkXgg ). Duke gosta de trabalhar com pessoas de várias origens e apoiá-las a criar entendimento e enxergar umas às outras de maneiras que gere paz, harmonia e conexão.
Instrutora: Fabiola Fuentes (Colômbia)
Fabiola é advogada e mestre em Ciência Política na Colômbia, seu país de origem. Viveu na Inglaterra por 11 anos, onde estudou CNV desde de 2001 com Marshall Rosenberg e outros mentores, e em 2004 recebeu sua certificação pelo CNVC. Sua paixão é trabalhar com indivíduos e comunidades que desejam contribuir para tornar este planeta um lugar melhor, curando suas famílias, grupos e organizações, onde quer que morem ou trabalhem. Fabiola atuou em diferentes lugares na Inglaterra, Escócia, Suécia, Espanha, Colômbia, México, Chile, Peru, Argentina, compartilhando seu conhecimento e experiência com CNV e outras ferramentas como Permacultura, Transition Towns e apoio à economia local, facilitando processos para criar confiança, conexão, liderança, trabalho em equipe e cooperação, visando melhorar a qualidade de vida e fortalecer relacionamentos. Neste vídeo você pode assistir uma entrevista com ela sobre CNV e mudança social: https://youtu.be/-qUkjnCRbfI
Instrutora: Kirstin Masters (Estados Unidos)
Kristin vive em Santa Cruz, Califórnia, nos Estados Unidos e se dedica à utilização dos princípios da CNV para lidar com questões de opressão e desequilíbrio de poder. Tem longa experiência liderando trabalhos com foco em diversidade, principalmente com modelos baseados no trabalho de Ricky Sherover-Marcuse, atuando como associada ao lado de Lillian Roybal Rose e com o NCBI (National Coalition Building Institute). Kristin busca apoiar a todas as pessoas (principalmente as brancas) a dar um passo adiante como aliadas e cúmplices, para agir frente ao racismo. Como facilitadora do Trabalho que Reconecta (de Joanna Macy), Kristin oferece uma abordagem revigorante e fortalecedora ao trabalho de mudança social. Adora trazer criatividade, música, expressão artística e corporal ao trabalho interno e externo de luto e gratidão, em comunidade. Além disso, integra em sua atuação o trabalho de Sarah Peyton em Neurobiologia Interpessoal e Constelações Sistêmicas, e considera que a linguagem ressonante é transformadora na cura de nossos traumas passados.
Instrutor: Yuri Haasz (Brasil)
Yuri é o primeiro brasileiro certificado pelo CNVC. Facilita grupos há mais de 20 anos e tem especial interesse na justiça social e na criação de uma visão de mundo, espaços dialógicos e estratégias de intervenção para a transformação de sistemas de dominação e opressão.
Filho de mãe brasileira e pai uruguaio, nasceu e cresceu em Israel, e há mais de 15 anos participa de diversas iniciativas na região. Desenvolveu trabalhos com foco em direitos humanos, organizou e facilitou retiros de CNV nos Territórios Palestinos Ocupados para judeus, palestinos e internacionais.
Já atuou em 13 países, em diversos setores: com altos executivos do governo e órgãos governamentais; juízes, promotores, defensores públicos, tribunais; clientes corporativos; ONGs; movimentos sociais; universidades; comunidades; zonas de conflito armado; projetos sociais com grupos marginalizados e muitos mais.
Yuri é mestre em Ciências Sociais (foco em Inovação Social Sistêmica) pela Universidade de Chicago, EUA, e mestre em Relações Internacionais (foco em Estudos para a Paz e Resolução de Conflitos) pela ICU, Tóquio, Japão. Foi bolsista do Rotary Global Grant e Bolsista Rotary pela Paz Mundial.
É cofundador da Sinergia Comunicativa, com sua parceira de vida e trabalho, Sandra Caselato.
| Organizadoras |
Organizadora: Sandra Caselato (Brasil)
Sandra é psicóloga e facilita grupos há mais de 20 anos com seu parceiro de vida e trabalho, Yuri Haasz, buscando, em diversos contextos e grupos, promover a transformação de conflitos e mudanças sistêmicas em direção a uma sociedade mais empática e centrada na vida.
Sandra é cofundadora da Sinergia Comunicativa e tem experiência compartilhando CNV no Brasil e internacionalmente. No decorrer dos anos vem conduzindo e organizando diversos eventos e retiros, buscando fortalecer a prática da CNV no Brasil e favorecer a conexão com a comunidade internacional de CNV. Foi organizadora do IIT Brasil 2019.
Durante a pandemia realizou programas de apoio a profissionais de saúde embasados na CNV, alcançando centenas de pessoas e coordena um projeto de difusão da empatia no Hospital das Clínicas em São Paulo.
Foi colunista da UOL e das revistas Bons Fluidos e Viva Saúde.
Organizadora assistente: Maria Santana (Brasil)
Pernambucana, de Recife, Maria é Produtora Audiovisual e Cultural, graduada em Comunicação Audiovisual pela USAL (Universidad de Salamanca, Espanha). Atua como Assistente Virtual na Sinergia Comunicativa apoiando o trabalho de Sandra e Yuri desde 2017, quando conheceu e se apaixonou pela Comunicação Não-Violenta. Desde então, vem experimentando os benefícios da CNV em suas relações pessoais e profissionais. Adora fazer esportes e viajar.
Organizadora assistente: Daniele Putnoki (Brasil)
Daniele é fonoaudióloga especialista em voz, atriz, dubladora, consteladora familiar sistêmica e profissional trauma-informed. Há 8 anos compartilha a CNV com públicos diversificados. Ama acompanhar pessoas em seus processos de aprendizagem e vivência da CNV, ver as autodescobertas, ganhos de consciência e recursos para dialogar, fazer escolhas, lidar com conflitos e melhorar seus relacionamentos consigo, outras pessoas e sistemas aos quais participam e pertencem. Atualmente tem se dedicado à pesquisa e prática da "abordagem" trauma-informed, na qual vê muito sentido e elos estreitos com a CNV, pela forma de enxergar o ser humano, o trauma e seus impactos e caminhos de transformação individuais e sistêmicos.
| O Custo |
O custo deste retiro tem dois componentes: 1) Inscrição e 2) Hospedagem e alimentação.
1. Inscrição (USD): converter para sua moeda
- $1,989 dólares americanos - Pagamento antecipado (até 8 de abril de 2023)
- $2,340 dólares americanos - (a partir de 9 de abril de 2023)
Se você mora no Brasil ou em outro país da América Latina, você se qualifica para a taxa regional:
- Pagamento antecipado (até 8 de abril de 2023): $1,200 dólares americanos
-
(a partir de 9 de abril de 2023): $1,500 dólares americanos
Nota: O desconto da taxa regional não pode ser adicionado a nenhum dos outros descontos abaixo.
Descontos:
Os seguintes descontos estão disponíveis para pessoas que não se qualificam para a inscrição com a taxa regional descrita acima (Nota: você pode se inscrever apenas com um desses descontos):
- 15% de desconto para Candidatos à Certificação registrados
- 10% de desconto se você participou e pagou por um IIT anterior com o CNVC.
- 10% de desconto se você já é Membro Apoiador do CNVC por 6 meses ou mais.
Assistência financeira:
Caso você não tenha condições de arcar com a inscrição mesmo com os descontos disponíveis acima, você pode solicitar auxílio financeiro para reduzir ainda mais sua inscrição. (Obs.: Não oferecemos auxílio para transporte, hospedagem e alimentação). Temos uma quantia limitada de verba disponível para assistência financeira e priorizamos pessoas que atendam a um ou mais dos seguintes critérios:
- Quem colabora ativamente com outras pessoas na rede de CNV.
- Quem terá possibilidade de utilizar os aprendizados para causar impacto social (por exemplo nas áreas de educação, governo, sustentabilidade ambiental, equidade e inclusão, ou com uma ONG ou associação comunitária).
- Quem vem de regiões onde há menos ofertas de cursos presenciais de CNV.
- Quem vem de um sistema econômico que oferece menos acesso a recursos financeiros.
- Quem vem de um grupo desfavorecido (raça, etnia, origem, religião, identidade de gênero, classe, etc).
- Quem está disposto/a a procurar outras fontes de apoio financeiro (por exemplo em seu local de trabalho, família ou organizações nas quais estão envolvidos/as, para fazer parceria conosco na busca de recursos para realizar este evento, incluindo o maior número possível de pessoas).
2. Alimentação e hospedagem (BRL): converter para sua moeda
Os preços incluem a hospedagem e todas as refeições durante o evento, começando com o jantar no primeiro dia e terminando com o almoço no último dia. Alguns tipos de quarto são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada. As opções incluem:
- Quarto individual: R$ 3.510,00 (9 diárias de R$ 390)
- Quarto duplo ou triplo: R$ 2.700,00 (9 diárias de R$ 300,00)
Após você realizar o pagamento e sua inscrição for confirmada, os organizadores entrarão em contato com mais informações sobre quando e como você pode pagar pela hospedagem e alimentação.
| Localização |
O Espaço Natureza Arco-Íris se situa num local de clima fresco de montanha, em São Roque, SP, a apenas 50km da cidade de São Paulo, em meio à natureza exuberante, numa ampla área de 35.000 m2. Composto de belas paisagens, faz um convite à interiorização, à paz e ao equilíbrio interior.
O local: Espaço Natureza Arco-Íris
Endereço: Estr. do Hirofumi Mikami, 875 - Bairro do Carmo (Canguera, São Roque - SP, 18143-303, Brazil (localização em Google Maps)
O local possui diversos espaços internos e externos disponíveis para os hóspedes. Você pode desfrutar de paz, tranquilidade e da beleza da natureza enquanto passeia pelos jardins.
| Como chegar |
Visto de viagem
Consulte a Embaixada do Brasil em seu país para verificar se você precisa de visto. Se você precisar de uma carta-convite nossa para solicitar seu visto, envie-nos um e-mail.
Informações Gerais de Viagem
Por favor, aguarde para comprar sua viagem até que confirmemos sua inscrição.
Viagem aérea:
Se você vier de avião, existem três aeroportos, todos em São Paulo, por onde você pode chegar:
- Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos - Aproximadamente 1h30 de viagem até o local (caso não haja trânsito).
- Aeroporto de São Paulo-Congonhas - Aproximadamente 1h de viagem até o local (caso não haja trânsito).
- Aeroporto Internacional de Campinas - Aproximadamente 1h30 de viagem até o local (caso não haja trânsito).
Partindo do aeroporto, você precisará pegar um Uber ou um táxi até o local. Haverá uma tabela de caronas - os detalhes serão compartilhados com você quando sua inscrição for confirmada e seu pagamento realizado.
Transporte público:
O transporte público para o local não está disponível.
Carro:
Localização no Google Maps.