Empathy Circle / Cercle d'empathie (bilingue / bilingual)

Le Cercle d’empathie n’est pas une formation, mais plutôt un temps pour faire l’expérience de la Présence, synergisée à celle des autres. Le contenu du Cercle n’est pas structuré, il émerge d’un mouvement intérieur des personnes qui le forment. Ce mouvement prend naissance d’une profonde connexion à soi et aux autres, d’une intériorité accentuée par celle des autres. Ceci permet une investigation de soi à partir d’une quiétude, d’un temps d’arrêt, d’une dévotion à la vie en soi.

Le Cercle d’empathie est une expérience unique à chaque fois, une occasion de se déposer dans un climat d’accueil et d’acceptation.

The Empathy Circle is not a training, but rather an occasion to experience Presence, synergised with that of others. The content of the Circle is not structured; it emerges from an inner movement within the people in the Circle. This movement takes root in a profound self-connection and connection to others. This allows for self-inquiry from a space of stillness, a devotion to the life within ourselves.

The Empathy Circle is a different experience every time, it is an occasion to settle with ourselves in a climate of embrace and acceptance.

DURÉE: Une soirée, de 19h00 à 21h00

DURATION: One evening, from 7 to 9 p.m.

FACILITATRICES

Valérie Lanctôt-Bédard et Gina Cenciose

FACILITATORS

Valerie Lanctot-Bédard and Gina Cenciose

CLIENTÈLE VISÉE

Toutes les personnes qui ont des bases en CNV (min. 2 jours de formation)

TARGETED CLIENTELE

Anyone who’s had a minimum of 2 days of NVC training

ENDROIT/ LOCATION

Loft Spiralis, 2063 Desjardins, no.4, Montreal (métro Pie-IX)

COÛT/ COST

Gratuit/ Free

-------------------------------------------------------------------------------------------

INSCRIPTION

Les places sont limitées.

Veuillez SVP nous aviser au moins 2 jours d’avance votre intention de venir au Cercle.

REGISTRATION

Limited places available.

Please advise us at least 2 days early of you intend to attend.